Lo siento. Lleva varios días haciendo un calor insoportable, casi mas que en verano. No es normal así que decidí dejar pasar unos días para poder hacer un outfit mas acorde con la primavera. Al final he tenido que utilizar unas fotos que aun no había publicado...y este es el resultado. Tengo que reconocer que no es de mis favoritos pero es muy recurrido para cualquier ocasión.
El top es una camisa con un print de corazones muy alegre y fácil de combinar. La falda es ajustada y de media largura... Casi un total black muy recomendable estos días.
I am sorry. It has been unbearable for several days, almost more than in summer. It is not normal so I decided to let a few days go by so I could do an outfit more in line with spring. In the end I had to use some photos that I had not yet published ... and this is the result. I have to admit it is not my favorite but it is very resorted to for any occasion.
The top is a shirt with a print of hearts very cheerful and easy to combine. The skirt is tight and half-length ... Almost a total black highly recommended these days
Qué tiempo tan loco estamos teniendo en el norte. Hemos pasado de un calor horrible a ponernos la chaqueta...pero aquí ya se sabe. Hoy he optado por un look que no me diera demasiado calor y lo he completado con una maxi-bufanda para abrigarme un poquito. El resultado ya lo veis...fantástico ¿verdad?
What a crazy time we are having in the north. We have gone from a terrible heat to putting on our jacket ... but here we already know. Today I opted for a look that did not give me too much heat and I completed it with a maxi-scarf to shelter me a little bit. The result you already see ... fantastic, right?
Hoy quiero compartir con vosotras un look que no había publicado todavía. Se trata de un vestido corto estampado con aires retro y que debido a sus colores múltiples es muy fácil de combinar.
Mucha gente procura evitar este tipo de estampados por miedo a saturar la vista pero es de lo mas fácil de conjuntar. Lo que os aconsejo es darle protagonismo utilizando colores lisos...Si, ya se que muchas blogueras lucen esplendidas con "total printed looks"...pero a las maravillosas mujeres reales no nos queda tan bien. Aquí os dejo unas fotos.
Today I want to share with you a look that I had not published yet. It is a short printed dress with retro airs and that due to its multiple colors is very easy to combine.
Many people try to avoid this type of prints for fear of saturating the view but it is the easiest to put together. What I advise you is to give prominence using plain colors ... Yes, I know that many bloggers look splendid with "total printed looks" ... but the real wonderful women do not fit so well. Here you have some photos.
Como ya sabréis me encanta la ropa de cuadros así que cuando vi este vestido no dudé en comprármelo. Es precioso y no he podido aguantar mas para estrenarlo. Me siento cómoda, femenina y muy favorecida por un color rojo maravilloso. Os recomiendo a todas llevar este tipo de vestido y, sobretodo, este color tan bonito. ¡Ánimo!
As you know I love the plaid clothes so when I saw this dress I did not hesitate to buy it. It is beautiful and I could not take it anymore to release it. I feel comfortable, feminine and very favoured by a wonderful red color. I recommend you all wear this type of dress and, above all, this beautiful color. Cheer up!
Aunque por el sur los días ya son calurosos y soleados, aquí, en el norte, aun tenemos días fresquitos. Es cierto que ha hecho calor y un sol precioso pero no olvidemos que estamos en abril y las temperaturas cambian constantemente. Por eso, hoy os quiero mostrar un outfit marinero muy informal pero que con un abriguito , al gusto de cada una, le daremos un toque mas serio. ¿No sabéis que poneros?...pues¿ por qué no algo así?
Although to the south the days are already hot and sunny, here, in the north, we still have cool days. It is true that it has been hot and a beautiful sun but do not forget that we are in April and temperatures are constantly changing. Therefore, today I want to show a very informal sailor outfit but with a shelter, to suit each one, we will give a more serious touch. Do not you know what to wear? ... well why not something like that?
Hola a todas. Qué día más bonito ha salido hoy. Ayer fue un día de lluvia y frio intenso pero hoy a brillado el sol y daba ganas de salir de casa. Y eso he hecho. No podía esperar más para estrenar mis botitas rosas de UGG. Y las he disfrutado a tope. También tenia una chaqueta con el nombre de mi blog que me venia muy bien así que , como una niña que estrena zapatos nuevos, me lo he puesto y me ha encantado el resultado. Aquí os dejo las fotos.
Hello everybody. What a beautiful day it was today. Yesterday was a day of rain and intense cold but today the sun shone and made me want to leave the house. And that I have done. I could not wait to release my UGG Pink Booties any more. And I have enjoyed them to the fullest. I also had a jacket with the name of my blog that came in very well so, as a girl who releases new shoes, I have put it and I have loved the result. Here you have the photos.
Una de las prendas mas recurridas es el abrigo gris ya que combina con casi todo. pero otra opción es llevarlo de una forma simple y darle todo el protagonismo a él. Y eso he hecho. Podía haberle dado un poco de color o llevarlo con una prenda larga que convirtiera este look en algo elaborado. Sin embargo, es un abrigo con toque de pelo que creo que merece todas las miradas. Espero que os guste.
One of the most recurring items is the gray coat as it combines with almost everything. But another option is to take it in a simple way and give it all the leading role. And that I have done. I could have given it some color or wear it with a long garment that would turn this look into something elaborate. However, it is a coat with a touch of hair that I think deserves all eyes. I hope you like it.
