domingo, 13 de agosto de 2017

vestido naranja - Orange dress



No estamos teniendo verano aqui en el norte. Ni hemos tenido tampoco invierno, la verdad. Por eso cuando sale un dia con sol me lanzo como loca a por un look veraniego que poder compartir con todas vosotras. Y lo estaba deseando porque compre estas rebajas un vestidito muy mono que no aguantaba mas sin estrenar. Y este es. Como de costumbre se levanto un poco de viento y el vestido también voló claro...Suerte que siempre que me pongo un vestido con vuelo lo acompaño con un pantaloncito corto por debajo para no enseñar mas de lo debido. Un consejo que me ha salvado de mas de un disgusto.






We are not having summer here in the north. Nor have we had winter, really. That's why when a day comes out with sun I throw myself like crazy for a summer look that I can share with all of you. And I was looking forward to it because I bought these sales a very cute little dress that could not stand it any more. And this is. As usual I got up a little wind and the dress also flew ... Luck that whenever I wear a dress with flight I accompany it with a shorts underneath to not show more than due. A piece of advice that has saved me from more than one disgust.






martes, 8 de agosto de 2017

Falda con flecos - Fringed skirt



Cuando el tiempo es una locura apetece estrenar un look igual de loco. Y una falda con flecos conjuntada con una camisa de rayas con pretendidos aires formales pueden convertirse en una buena opcion. Siempre he creido que la ropa afecta en el estado de animo y quizas por eso la locura se puede ver en mi cara. juzgaz vosotros.


When time is crazy want to release a look just as crazy. And a fringed skirt combined with a striped shirt with pretended formal airs can become a good choice. I've always believed that clothing affects in the mood and maybe that's why the craziness can be seen in my face. You judge.